1 00:00:02,022 --> 00:00:03,775 -[spiker] Prethodno "Odjednom amiši" -- -Znači, vi ste rođaci? 2 00:00:03,858 --> 00:00:05,109 Treći rođaci. 3 00:00:05,193 --> 00:00:07,320 [Kendra] Videla sam mnogo čudnog stvari sa Emom i Jamesom. 4 00:00:07,403 --> 00:00:09,531 Nisu normalne aktivnosti rođaka uopšte, ne. 5 00:00:13,034 --> 00:00:14,202 [Juda govori] 6 00:00:15,703 --> 00:00:20,833 Jamesa energizira Kendra twerk, a zatim Emmin pogled u 7 00:00:20,917 --> 00:00:24,837 James gleda kako Kendra twerka. -Malo je ljubomorna. 8 00:00:24,921 --> 00:00:27,882 [Alen govori Pennsylvania Dutch] 9 00:00:28,007 --> 00:00:29,342 [Emma] Moram biti iskren prema tebi, 10 00:00:29,425 --> 00:00:30,468 ti i Kendra ne biste bili 11 00:00:30,552 --> 00:00:31,553 dobar meč. -OK. 12 00:00:34,931 --> 00:00:38,851 Veoma ohrabrujemo veza bez ruku. 13 00:00:38,935 --> 00:00:40,186 Da smo unutra savremeni svet, 14 00:00:40,270 --> 00:00:41,604 Poljubio bih Kendra do sada. 15 00:00:41,729 --> 00:00:44,983 Ti si Englez koji pokušava da odvučemo naše amiške dame. 16 00:00:45,066 --> 00:00:49,696 Odlučili smo da odemo i idi u hotel. 17 00:00:49,779 --> 00:00:52,323 Zbog čega se osjećate da imate pravo 18 00:00:52,407 --> 00:00:55,034 da ne morate pridržavati se pravila? 19 00:00:59,122 --> 00:01:01,040 Postoji samo jedan motel blizu. 20 00:01:02,250 --> 00:01:03,251 Moram da ih nađem. 21 00:01:06,129 --> 00:01:08,131 [tematska muzika svira] 22 00:01:18,016 --> 00:01:20,059 [pošteno pjevanje] 23 00:01:29,110 --> 00:01:31,154 [napeta muzika svira] 24 00:01:36,284 --> 00:01:39,454 Ne prepusti se iskušenju, jer popuštanje je grijeh. 25 00:01:39,536 --> 00:01:42,749 Iskušenje je prava stvar za svi, uključujući Amiše. 26 00:01:44,125 --> 00:01:46,127 Postoji mnogo načina biti u iskušenju. 27 00:01:46,210 --> 00:01:48,921 služeći mesu, serving self. 28 00:01:49,005 --> 00:01:50,298 Tako je lako biti sebičan. 29 00:01:51,506 --> 00:01:54,969 Matt je za to loš primjer svima, posebno Kendru. 30 00:01:56,304 --> 00:01:57,847 Kendra je neko Želim da zaštitim. 31 00:01:59,307 --> 00:02:02,935 Kendra ovdje ima budućnost. Kendra ima veliki potencijal. 32 00:02:03,019 --> 00:02:04,812 Ne želim da bude okaljana. 33 00:02:12,362 --> 00:02:13,905 [Matt] Dolazim do toga prekretnica sa Džejmsom 34 00:02:13,988 --> 00:02:15,948 sa svim ovim [bip], 35 00:02:16,032 --> 00:02:20,745 pa smo odlučili da odemo i idi u hotel. 36 00:02:24,499 --> 00:02:26,751 [napeta muzika svira] 37 00:02:35,051 --> 00:02:38,054 [James] Neko prvo pomisli na dva pojedinci koji idu u hotel, 38 00:02:38,179 --> 00:02:41,516 Mislim, vjerovatno postoji samo jedna stvar se dešava tamo. 39 00:02:43,685 --> 00:02:45,603 [kucanje] 40 00:02:45,687 --> 00:02:47,271 Bilo je vrijeme da krenemo suočiti se s njima. 41 00:02:50,274 --> 00:02:53,027 [kucanje] 42 00:02:53,111 --> 00:02:55,321 Spremamo se za polazak krevet, a onda odjednom 43 00:02:55,405 --> 00:02:57,532 čujemo, kao, lupanje po vratima. 44 00:02:57,657 --> 00:02:59,283 [kucanje] 45 00:02:59,367 --> 00:03:03,621 [Matt] U početku nisam imao pojma ko lupa na vrata. 46 00:03:03,705 --> 00:03:07,208 Pa sam mislio da je možda neko pijan i, znaš, šta god, 47 00:03:07,291 --> 00:03:11,045 pa smo, kao, dali minut, i samo je nastavilo [piskati]. 48 00:03:11,170 --> 00:03:13,172 [kucanje] 49 00:03:15,216 --> 00:03:17,218 [Kendra] Ne znam. Nisam znao šta da radim. 50 00:03:17,343 --> 00:03:19,262 Prestravljen sam. Matt je izbezumljen. 51 00:03:19,387 --> 00:03:21,389 Jer, kao, James je bio lupanje na vratima za 52 00:03:21,472 --> 00:03:23,391 dugo vremena, i bilo je kao zidovi su se tresli. 53 00:03:24,642 --> 00:03:28,062 [James] Mislim da me nisu hteli da znaju da su tamo. 54 00:03:29,731 --> 00:03:32,442 Nadam se da će otvoriti vrata da mogu razgovarati s njima. 55 00:03:32,567 --> 00:03:33,985 Želim vidjeti šta se dešava. 56 00:03:35,445 --> 00:03:37,572 [Matt] Samo je nastavio zaista dugo. 57 00:03:37,697 --> 00:03:39,574 [kucanje] 58 00:03:41,325 --> 00:03:42,576 ovo je kao, gdje dolazi presuda, 59 00:03:42,701 --> 00:03:43,911 jer, kao, mogli smo bio u sobi 60 00:03:43,995 --> 00:03:46,080 čitanje Biblije, za sve što znaš. 61 00:03:46,205 --> 00:03:47,832 I osećam se kao ljudi pravedni pretpostavi samo zato što jesi 62 00:03:47,915 --> 00:03:48,958 ulazak u hotelsku sobu da si, kao, 63 00:03:49,083 --> 00:03:50,251 idem tamo da se spojimo. 64 00:03:50,334 --> 00:03:52,128 I to je kao, mi zapravo nije to uradio. 65 00:03:52,253 --> 00:03:56,007 Kao što me je uhvatilo ponovo se osećam prljavo 66 00:03:56,090 --> 00:03:58,134 i, kao, odvratno, jer Ja sam kao, "Kako će ovo biti 67 00:03:58,259 --> 00:03:59,927 naići?" Očigledno mogu reći 68 00:04:00,052 --> 00:04:02,180 ništa se nije desilo 100 puta, i, kao, ljudi će vjerovati 69 00:04:02,263 --> 00:04:03,431 u šta žele da veruju. 70 00:04:10,521 --> 00:04:11,773 Možda izgledam kao loš momak, 71 00:04:11,898 --> 00:04:13,608 ali ja se zapravo borim za njihove duše. 72 00:04:20,990 --> 00:04:22,992 [svira oštra muzika] 73 00:04:38,841 --> 00:04:41,010 Podržavam Kendru i Meta, znaš, upoznavanje 74 00:04:41,135 --> 00:04:42,762 jedno drugom, ali ja se osećam kao trebali su to da urade 75 00:04:42,845 --> 00:04:45,680 na način Amiša, uradio to ispravno umjesto 76 00:04:45,807 --> 00:04:47,350 bežeći u idi po hotel. 77 00:04:47,475 --> 00:04:49,519 Sada se samo stvara sva ova nepotrebna drama 78 00:04:49,644 --> 00:04:51,020 koje nam ne trebaju u kući. 79 00:04:57,902 --> 00:04:58,903 sta ima 80 00:05:01,656 --> 00:05:02,657 Još se nisam vratio. 81 00:05:07,036 --> 00:05:08,037 Mm-mm. 82 00:05:10,498 --> 00:05:12,917 Da je samo komunicirao, upravo razgovarao sa nama, 83 00:05:13,000 --> 00:05:14,919 Mislim, osećam se kao on pogrešno razume Džejmsa. 84 00:05:15,002 --> 00:05:16,462 Osećam se kao on ne pokušava 85 00:05:16,546 --> 00:05:18,130 komunicirati sa nama kao porodica. 86 00:05:20,466 --> 00:05:23,636 Upravo smo imali raspravu o pravilima šta treba raditi 87 00:05:23,719 --> 00:05:25,096 i šta ne raditi na spoju. 88 00:05:25,179 --> 00:05:29,100 Dakle, isti dan, ići u hotel, to je samo 89 00:05:29,183 --> 00:05:30,184 kršenje pravila. 90 00:05:30,309 --> 00:05:31,853 Svi ste odabrali da idete u hotel. 91 00:05:31,978 --> 00:05:33,437 Pa ako hoćete idi u hotel, 92 00:05:33,521 --> 00:05:35,064 moraš da se držiš na posledice. 93 00:05:35,189 --> 00:05:36,524 Alen je doslovno rekao, "Svi ne možete dirati." 94 00:05:36,607 --> 00:05:38,192 Da. Oni su ih razbili. 95 00:05:38,276 --> 00:05:41,237 -To je tako jednostavno. -Oni su ih razbili. 96 00:05:41,362 --> 00:05:42,864 Nemam vremena za rigmarol, 97 00:05:42,989 --> 00:05:45,032 za smicalice. Imamo posla. 98 00:05:45,157 --> 00:05:46,868 Još uvek pokušavamo da odlučimo ako idemo na Amiše 99 00:05:46,993 --> 00:05:48,244 ili ako ostanemo Englezi. 100 00:05:48,369 --> 00:05:50,538 Pa ako se vrate, ako ne, samo se nadam 101 00:05:50,663 --> 00:05:52,540 da su bezbedni. -Izmiče ti iz ruku. 102 00:05:52,665 --> 00:05:54,166 To je van naših ruku. To je u Božjim rukama. 103 00:05:57,003 --> 00:05:59,046 [napeta muzika svira] 104 00:06:19,567 --> 00:06:23,446 Pa, Matt i Kendra idu hotel nije bio amiški način 105 00:06:23,571 --> 00:06:27,825 uopšte, pa nisam slažem se sa tim. 106 00:06:27,909 --> 00:06:30,077 Ali ni ja se nisam složio sa tim 107 00:06:30,202 --> 00:06:33,539 činjenica da Džejms krenuo za njima, 108 00:06:33,623 --> 00:06:35,374 potjerao ih do hotela ili šta god, i napravljeno 109 00:06:35,458 --> 00:06:37,126 velika scena od toga. 110 00:06:37,251 --> 00:06:39,337 Šta ste planirali da radite kada si išla u hotel? 111 00:06:40,588 --> 00:06:42,757 Pa, samo ih pitaj šta oni rade tamo. 112 00:06:44,216 --> 00:06:46,552 Pitat ćeš ih šta rade u hotelu? 113 00:06:46,636 --> 00:06:48,346 A možda i raspraviti 114 00:06:48,429 --> 00:06:50,180 o tome zašto možda nije dobra stvar. 115 00:06:54,936 --> 00:06:56,771 Možda si trebao taj razgovor ranije 116 00:06:56,853 --> 00:06:58,272 su ikada otišli. 117 00:06:58,356 --> 00:07:01,275 U tom trenutku nemate pravo da pokucam 118 00:07:01,400 --> 00:07:03,694 njihova vrata i antagoniziraju ih. 119 00:07:03,778 --> 00:07:05,363 Za mene je to bilo samo tako pogrešno. 120 00:07:12,203 --> 00:07:13,955 Kao, to je jedina stvar to ima smisla. 121 00:07:26,550 --> 00:07:27,885 [Billie Jo] Jeste li vi momci lažno cijelo vrijeme? 122 00:07:27,969 --> 00:07:30,846 Jer sam bio stvaran. Volim te i brinem za tebe. 123 00:07:30,972 --> 00:07:33,224 -[Billie Jo] To bila stvarna za mene. -[Aaron] Naravno. 124 00:07:33,307 --> 00:07:36,477 Ovo nije odmor. Zašto si došao ovamo? 125 00:07:36,602 --> 00:07:40,773 To je -- tako je jednostavno. Živi to, bilo tako, ili ne. 126 00:07:42,149 --> 00:07:43,317 Ne znam. ja samo... 127 00:07:43,442 --> 00:07:45,528 Ja sam samo nekako zaprepašteno, ali... 128 00:07:46,862 --> 00:07:47,989 Samo ću to ponoviti. 129 00:07:48,072 --> 00:07:50,658 Svi se ovdje osjećaju kao porodica meni, i uzeo sam ga 130 00:07:50,783 --> 00:07:51,742 vrlo lično. 131 00:07:54,996 --> 00:07:57,123 [sviraju tipke klavira] 132 00:08:04,171 --> 00:08:06,382 [Kendra] Matt ima let za uhvati, jer mi govori 133 00:08:06,507 --> 00:08:07,675 da ide kući. 134 00:08:07,800 --> 00:08:10,136 A ja sam kao, "OK, pa, kao, šta da radim?" 135 00:08:10,219 --> 00:08:11,721 Kao, da li se uopšte vraćam? 136 00:08:11,846 --> 00:08:14,598 Kao, sad sam prestravljen of homeboy. 137 00:08:16,225 --> 00:08:17,935 Kao da ne znam šta da radim. 138 00:08:25,693 --> 00:08:29,488 Mislim da je ova ideja... 139 00:08:29,572 --> 00:08:33,367 žive amiše i pridruživanje osjeća se zajednica Amiša 140 00:08:33,450 --> 00:08:34,452 slomljena odmah. 141 00:08:44,378 --> 00:08:45,379 Ovo je tako nezgodno. 142 00:08:47,715 --> 00:08:48,966 Ne znam, jednostavno vreme je da idemo. 143 00:08:54,055 --> 00:08:57,683 Kendra i ja smo se povjerili ljudi u kući 144 00:08:57,767 --> 00:08:59,769 kuda smo išli, i mislim 145 00:08:59,894 --> 00:09:03,064 oni su oni to je Jamesu reklo gdje smo. 146 00:09:07,818 --> 00:09:09,987 Matt mi daje hladno rame upravo sada. 147 00:09:10,071 --> 00:09:11,489 Nemam pojma šta se dešava. 148 00:09:11,572 --> 00:09:13,032 Nisam čak ni bio dio cijela ova stvar. 149 00:09:15,034 --> 00:09:17,286 Samo pokušavam da pratim pravila najbolje što mogu 150 00:09:17,411 --> 00:09:18,746 jer mi je stalo. 151 00:09:18,871 --> 00:09:21,290 On ne želi pridržavajte se ovih pravila... 152 00:09:22,333 --> 00:09:24,376 Mislim, on izgleda kao dete upravo sada. 153 00:09:24,460 --> 00:09:26,378 [napeta muzika svira] 154 00:09:31,425 --> 00:09:33,469 Ja sam samo stvarno [bip] razočaran u mnogo ljudi. 155 00:09:33,594 --> 00:09:35,805 hm... 156 00:09:35,930 --> 00:09:37,598 I znam Kendrino stvarno uznemiren. 157 00:09:37,681 --> 00:09:38,682 pa, um... 158 00:09:40,392 --> 00:09:43,938 Mislio sam da smo mnogo bliži sa ljudima u kuci. 159 00:09:46,065 --> 00:09:48,609 Oni su dvoliki, 160 00:09:49,693 --> 00:09:51,278 sebičan. 161 00:09:51,403 --> 00:09:54,115 Nisu nam držali leđa sa situacijom u hotelu. 162 00:09:55,407 --> 00:09:58,911 Ostalo je devet dana. To je jednostavno smiješno. 163 00:09:58,994 --> 00:10:02,706 -To je kao bijes. -Ovo [bip] je ludo. 164 00:10:02,790 --> 00:10:04,458 Nismo ti uradili [bip]. 165 00:10:06,252 --> 00:10:09,213 [Billie Jo] To je najviše smiješan, tužan način postojanja. 166 00:10:09,296 --> 00:10:11,298 [svira dramatična muzika] 167 00:10:19,473 --> 00:10:21,517 [napeta muzika svira] 168 00:10:24,436 --> 00:10:27,022 Da se prema svima nama ponašaš kao uradili smo vam prljavo 169 00:10:27,106 --> 00:10:30,234 tako pogrešno. To je tako pogrešno. 170 00:10:34,280 --> 00:10:36,448 [Matt] Osjećam se veoma izdano od strane svih u kući. 171 00:10:37,616 --> 00:10:38,617 mislim, Nije mi stalo do ikada 172 00:10:38,701 --> 00:10:40,619 [bip] pričaj opet njima, pa... 173 00:10:43,455 --> 00:10:45,541 [šmrkanje] 174 00:10:47,501 --> 00:10:49,503 [svira mračna muzika] 175 00:10:54,466 --> 00:10:56,802 [napeta muzika svira] 176 00:10:58,804 --> 00:11:00,973 To iskustvo Amiša nije bilo za mene. 177 00:11:01,056 --> 00:11:02,141 Ja ću to reći. 178 00:11:02,224 --> 00:11:04,435 Ima dobrih stvari koje Oduzeo sam od ovoga. 179 00:11:04,518 --> 00:11:07,813 Kao, ne bih se sreo Kendra da nisam došao ovamo. 180 00:11:07,897 --> 00:11:12,318 Ne znam šta će biti desiti se između Kendre i mene, 181 00:11:12,401 --> 00:11:14,987 ali sam voljan da istražujem ovu vezu. 182 00:11:19,241 --> 00:11:20,242 [mukanje] 183 00:11:24,163 --> 00:11:26,498 [Alen] Veoma sam razočaran sa Jamesom. 184 00:11:28,000 --> 00:11:30,628 To je... tipično ne ko smo. 185 00:11:32,129 --> 00:11:35,507 Definitivno mislim na Jamesa preterano reagovao. 186 00:11:37,009 --> 00:11:40,346 Dajemo sve od sebe da uzdržati se od drame. 187 00:11:42,306 --> 00:11:45,184 Najbolja stvar za druge Engleze 188 00:11:45,309 --> 00:11:46,894 je zadržati ih zauzet radom. 189 00:11:53,400 --> 00:11:55,110 - Pa, zdravo. -Spreman za neki posao? 190 00:11:56,195 --> 00:11:57,238 -Pretpostavljam. -Dobro. 191 00:11:57,363 --> 00:11:59,281 -[omazivanje] -[blejanje] 192 00:11:59,365 --> 00:12:00,366 [mukanje] 193 00:12:01,659 --> 00:12:03,285 [Alen] Oko 5:30, 6 sati uveče, 194 00:12:03,369 --> 00:12:05,913 nahranićemo životinje. 195 00:12:06,038 --> 00:12:08,499 Ako ostane dnevnog svetla, ili ćemo uraditi više posla 196 00:12:08,582 --> 00:12:11,710 polja ili obaviti neke popravke na imanju. 197 00:12:11,835 --> 00:12:13,128 Sada ćemo dobiti svježu hranu. 198 00:12:14,380 --> 00:12:15,631 [moo] 199 00:12:15,714 --> 00:12:17,716 u redu, dođi po to. 200 00:12:18,717 --> 00:12:20,719 [Aaron] Amiška radna etika. 201 00:12:20,803 --> 00:12:24,390 Zaista mi nedostaju svakodnevne rutine u mom engleskom svijetu, 202 00:12:24,473 --> 00:12:27,851 ali amiška strana jeste jednostavnost 203 00:12:27,935 --> 00:12:29,103 svakodnevni život ovde. 204 00:12:29,228 --> 00:12:30,229 Zapravo mi ne smeta radeći ovo. 205 00:12:30,354 --> 00:12:31,397 Ovo mi je nekako zabavno. 206 00:12:33,440 --> 00:12:35,109 ove stvari, 207 00:12:35,234 --> 00:12:38,070 koliko god jednostavno, jeste na neki način čini da se osećam živim. 208 00:12:38,153 --> 00:12:40,072 Ti mi reci kada treba da stanemo. 209 00:12:40,197 --> 00:12:42,741 [Alen] Pa, kad je prazan. Tada ćemo stati. 210 00:12:44,535 --> 00:12:47,913 U ovoj grupi ovdje, Aron izbjegava sukob, 211 00:12:48,038 --> 00:12:51,000 i on ima kontrolu njegovih emocija. 212 00:12:51,083 --> 00:12:55,004 Osjećam da će Aaron biti veća je vjerovatnoća da će se zagrliti 213 00:12:55,087 --> 00:12:56,255 amiški stil života. 214 00:12:58,507 --> 00:13:02,761 [Aaron] Veoma sam svjestan toga Alen je ocjenjivao moju radnu etiku 215 00:13:02,886 --> 00:13:04,680 i moj integritet. 216 00:13:04,763 --> 00:13:08,517 To me čini nervoznim, ali znam sve dok vučem 217 00:13:08,600 --> 00:13:11,395 moja težina, znajući šta znam, Dao sam sve od sebe. 218 00:13:12,771 --> 00:13:15,607 Nisam doneo odluku da li ostajem ili ne. 219 00:13:15,733 --> 00:13:19,111 I dalje sam stvarno kopajući duboko za to. 220 00:13:19,236 --> 00:13:21,280 Ovo je nešto što Želeo sam dugo vremena. 221 00:13:21,405 --> 00:13:24,783 Ali slušni aparati su ogromne za mene. 222 00:13:26,285 --> 00:13:29,621 I ako ne mogu imati svoj sluh pomagala, samo ne vidim kako 223 00:13:29,747 --> 00:13:30,664 to će raditi. 224 00:13:30,789 --> 00:13:34,043 Mnogo mi nedostaje informacije u razgovoru. 225 00:13:34,126 --> 00:13:36,128 Želim da znam šta se dešava. 226 00:13:36,211 --> 00:13:38,964 Ako ne mogu da živim u ovom trenutku, to je veoma frustrirajuće. 227 00:13:40,132 --> 00:13:42,843 [Alen] On je definitivno na raskrsnici u svom životu gde mora 228 00:13:42,968 --> 00:13:47,639 doneti odluku vrlo brzo, i on se približava. 229 00:13:47,723 --> 00:13:52,102 Iskreno mislim da bi uspeo dobar Amišman, ali ko zna 230 00:13:52,186 --> 00:13:53,186 šta se dešava 231 00:13:55,856 --> 00:13:56,857 Dobar posao. 232 00:13:58,609 --> 00:14:00,652 OK, šta sad? 233 00:14:06,658 --> 00:14:09,203 Želim da dobijete tvoja soba očišćena. 234 00:14:09,328 --> 00:14:10,329 U redu. 235 00:14:16,001 --> 00:14:18,462 Možda mi treba tvoja pomoć objesiti ovog zlog momka. 236 00:14:18,545 --> 00:14:19,755 Ovo je veoma teško. 237 00:14:24,718 --> 00:14:26,678 [šljunak krckanje] 238 00:14:43,570 --> 00:14:45,906 odlučila sam za sebe, kao, "OK, moram da idem." 239 00:14:47,366 --> 00:14:48,367 Želim da se vratim u kuću 240 00:14:48,492 --> 00:14:51,453 i dati im objašnjenje o tome zašto odlazim. 241 00:14:53,622 --> 00:14:57,376 I nadam se da možemo završiti dobri odnosi jer smo svi bili 242 00:14:57,459 --> 00:14:59,253 vrlo blizu u kući. 243 00:14:59,378 --> 00:15:01,547 [napeta gudačka igra] 244 00:15:11,557 --> 00:15:12,599 Zdravo. 245 00:15:12,724 --> 00:15:14,560 [napet udarac akorda] 246 00:15:18,856 --> 00:15:19,857 [Esmeralda] Doslovno jesam bez teksta. 247 00:15:21,567 --> 00:15:23,402 Nisam je očekivao da se vratim ovamo. 248 00:15:24,611 --> 00:15:26,363 Mislim da jednostavno imamo mnogo toga za pričati. 249 00:15:29,408 --> 00:15:30,409 [Kendra] Možemo li popričati? 250 00:15:31,410 --> 00:15:32,411 Svi mi? 251 00:15:34,246 --> 00:15:35,247 Ako žele. 252 00:15:38,542 --> 00:15:40,127 Mogu razgovarati sa Sarom i Allenom onda sam. 253 00:15:40,252 --> 00:15:42,171 -To je u redu. -Zvuči mi dobro. 254 00:15:42,254 --> 00:15:44,006 Mislio sam da je naše prijateljstvo više od toga. 255 00:15:44,089 --> 00:15:45,340 I ja jesam. Ali način na koji 256 00:15:45,424 --> 00:15:46,925 glumio si to na neki način pokazao 257 00:15:47,009 --> 00:15:50,971 to zaista nije ništa značilo. -Nemojmo, budimo takvi. 258 00:15:53,223 --> 00:15:54,641 Obavijestio si me kad budeš spreman. 259 00:15:54,766 --> 00:15:55,767 [Billie Jo] Okie Doke. 260 00:15:57,561 --> 00:15:58,936 Nisam siguran šta njene namere su. 261 00:15:59,061 --> 00:16:01,356 Mozda pokusava da zeza njen put nazad u kuću. 262 00:16:02,441 --> 00:16:04,943 Ne želim to čuti. Ne slušam. 263 00:16:05,068 --> 00:16:07,196 Izašao sam. Idem da uradim nešto. 264 00:16:07,279 --> 00:16:09,740 Ima dosta poslova završiti. 265 00:16:09,823 --> 00:16:11,617 Sarah i Allen, ja ću razgovarati onda tebi ovamo. 266 00:16:11,700 --> 00:16:13,285 A onda Esmeralda, ako ste otvoreni za razgovor. 267 00:16:13,410 --> 00:16:15,078 -Da, naravno. -[Kendra] Ali ako ne, 268 00:16:15,162 --> 00:16:17,331 onda nisam izaći uzalud. 269 00:16:17,456 --> 00:16:18,790 -[Esmeralda] Da, da, da. -Pa... 270 00:16:23,170 --> 00:16:24,171 [Billie Jo] Judah. 271 00:16:26,048 --> 00:16:27,466 Kendra je upravo prišla. 272 00:16:27,591 --> 00:16:29,510 Ona je kao, "Mogu li razgovarati sa ti, imaš li minut?" 273 00:16:29,635 --> 00:16:31,803 A ja sam kao, "Ako oni to žele." Ona želi da razgovara sa svima. 274 00:16:36,225 --> 00:16:38,310 -Tresim se. -[Alen] Dobro si. 275 00:16:38,393 --> 00:16:39,811 Ja sam, zapravo tako nervozan. 276 00:16:42,356 --> 00:16:43,357 Zdravo momci. 277 00:16:44,775 --> 00:16:46,652 Želite li se pridružiti? u ovom razgovoru? 278 00:16:47,986 --> 00:16:50,864 Kendra je otišla. Nisam siguran zašto je ovdje. 279 00:16:50,989 --> 00:16:52,282 Valjda ćemo vidjeti. 280 00:16:54,493 --> 00:16:56,537 [napeta muzika svira] 281 00:17:00,541 --> 00:17:01,625 Znate, sve ovo iskustvo, 282 00:17:01,708 --> 00:17:02,960 trebalo bi da bude, kao, 283 00:17:03,043 --> 00:17:05,921 moćan i oslobađajući, i osećam se kao 284 00:17:06,004 --> 00:17:07,880 Bio sam oboren. 285 00:17:08,005 --> 00:17:10,466 Kao, osjećam se kao svjetlo koju sam imao za celu ovu stvar 286 00:17:10,551 --> 00:17:12,469 je upravo bio, kao, potpuno isisan iz mene, 287 00:17:12,552 --> 00:17:14,638 i, kao, nikad nisam jeo ovoliko, kao, 288 00:17:14,721 --> 00:17:16,514 depresije i anksioznosti. 289 00:17:16,639 --> 00:17:19,059 To je samo, kao, nije bilo sjajno. 290 00:17:19,184 --> 00:17:20,476 [Judah] Otišao sam kroz toliko toga. 291 00:17:20,561 --> 00:17:23,855 Hrana, nisam bio jelo, nema klime, 292 00:17:23,938 --> 00:17:25,398 i još sam tu. 293 00:17:25,523 --> 00:17:28,026 Ako možemo da prođemo neke stvari, možete i vi. 294 00:17:28,151 --> 00:17:29,486 BJ dođe gore i, "Oh, Kendra je ovdje." 295 00:17:29,570 --> 00:17:31,196 -A ja sam kao, "Yo." -[Billie Jo] BJ, šta? 296 00:17:31,321 --> 00:17:32,864 Rekao sam da si došao. Dođi ovamo. 297 00:17:32,990 --> 00:17:36,243 [Billie Jo] Ne znam, nisam uključiću se, ali reći ću, 298 00:17:36,368 --> 00:17:39,621 zbog čega se to osećaš oboje imate pravo na pravedno 299 00:17:39,705 --> 00:17:42,249 idi malo sam u hotelskoj sobi kao što nisi 300 00:17:42,374 --> 00:17:44,793 prijavite se kao i mi ostali živjeti Amish? 301 00:17:47,045 --> 00:17:49,006 Koji par Amiša znaš 302 00:17:49,089 --> 00:17:51,174 to samo ide i troši u hotelu? 303 00:17:52,843 --> 00:17:53,885 [bip]? 304 00:17:53,969 --> 00:17:55,679 Ne osjećate se kao da dugujete svima nama izvinjenje 305 00:17:55,762 --> 00:17:57,139 kako ste se oboje ponašali? 306 00:17:58,765 --> 00:18:01,602 I sada mislim da je, „U redu, razmišljao sam o tome. 307 00:18:01,727 --> 00:18:03,395 Osećam da treba da dam njima izvinjenje." 308 00:18:03,478 --> 00:18:04,980 Mislim da nije iskreno 309 00:18:05,063 --> 00:18:07,274 i, uz poštovanje, ne želim to čuti. 310 00:18:08,567 --> 00:18:11,528 Ali sada sam tako ljut jer se osećam kao 311 00:18:11,612 --> 00:18:15,407 trebao bi me bolje poznavati. Ne shvatam olako. 312 00:18:15,490 --> 00:18:18,702 Dakle, ako smo samo iskreni naše akcije i našu svakodnevicu 313 00:18:18,785 --> 00:18:20,662 jedan-dva, ne moramo drugo pogodi. 314 00:18:20,746 --> 00:18:21,955 Ne moramo brini o tome. 315 00:18:22,080 --> 00:18:23,582 Nije me briga ako je kamere me gledaju, 316 00:18:23,707 --> 00:18:26,293 jer ću to reći ako nisu ili ako jesu. 317 00:18:30,422 --> 00:18:32,758 -[svira dramatična muzika] -[lupaju vrata] 318 00:18:38,430 --> 00:18:40,515 [svira mračna muzika] 319 00:18:44,895 --> 00:18:47,189 [Billie Jo] To je kao, ona je tako [bip] bez poštovanja. 320 00:18:50,359 --> 00:18:52,194 Ne želim to čuti. Moram da uradim. 321 00:18:52,277 --> 00:18:53,654 Osećam se kao da gubimo dan. 322 00:18:56,281 --> 00:18:58,075 Osećam se tako, kao, napadnut jer je kao, 323 00:18:59,076 --> 00:19:01,119 opet, nije bilo ništa lično bilo kome od vas. 324 00:19:01,244 --> 00:19:03,955 Kao, samo sam pokušavao izađi iz kuće. 325 00:19:04,081 --> 00:19:05,207 Mislim, ne mislim napala te je. 326 00:19:05,290 --> 00:19:06,917 Mislim da je samo povredila, i zadržala ga je stvarnim. 327 00:19:07,042 --> 00:19:08,085 Znaš šta govorim? 328 00:19:08,210 --> 00:19:10,504 Ona je takođe najbliža osoba tebi jer je potrošila 329 00:19:10,587 --> 00:19:11,963 najviše vremena sa tobom. Dakle, mislim da je samo, 330 00:19:12,089 --> 00:19:14,216 naravno, kao, naravno, ona bi to trebalo da shvati lično. 331 00:19:15,258 --> 00:19:17,219 [Esmeralda] Mislim šta je Billie Jo rekla definitivno je nešto što 332 00:19:17,302 --> 00:19:18,804 Kendra je trebala čuti, jer, naravno, 333 00:19:18,929 --> 00:19:20,389 proveli su najviše vremena zajedno, tako da ona zaista 334 00:19:20,472 --> 00:19:23,100 zna je, znaš, od prvog dana. 335 00:19:23,225 --> 00:19:25,310 I osjećam da je mogla ostao ovdje, a možda, 336 00:19:25,435 --> 00:19:28,313 kao, mogla je izaći ovoga sa drugačijim 337 00:19:28,438 --> 00:19:29,439 njena verzija. 338 00:19:33,402 --> 00:19:35,654 savetujem, kao tvoj prijatelj, koje morate imati 339 00:19:35,779 --> 00:19:37,447 jedan na jedan razgovor. -[Billie Jo] Da. 340 00:19:37,531 --> 00:19:39,616 Zato što kažeš svoj komad, i ona može reći svoje. 341 00:19:39,741 --> 00:19:41,576 Ali ako svi - svi pričate, ali ne slušate. 342 00:19:43,453 --> 00:19:45,288 Nikada nisam bio namerno pokušavaju da ih ne poštuju, 343 00:19:45,372 --> 00:19:46,915 ili uopšte biti nepristojan prema njima. 344 00:19:46,998 --> 00:19:48,625 Kao, bio je to sebičan trenutak 345 00:19:48,709 --> 00:19:50,627 za mene jer sam samo htela da izvučem [bip] odavde. 346 00:19:52,462 --> 00:19:54,381 Hteo sam da bude, kao, iskren razgovor 347 00:19:54,464 --> 00:19:55,465 sa svima. 348 00:20:00,679 --> 00:20:04,141 Razgovaraću s tobom, ali daleko od svih sa postovanjem. 349 00:20:04,224 --> 00:20:05,225 -[Kendra] Da. -OK. 350 00:20:06,476 --> 00:20:10,480 Nisam bio ništa ali iskren i dobar prijatelj 351 00:20:10,564 --> 00:20:11,648 za Kendru. 352 00:20:11,732 --> 00:20:15,819 Podijelili smo toliko stvari, pa ću je povući u stranu 353 00:20:15,902 --> 00:20:18,530 i reci joj kako se osecam. 354 00:20:18,655 --> 00:20:21,450 Dakle, očigledno sam ljut. 355 00:20:21,533 --> 00:20:25,662 Način na koji si otišao, osećao sam se, bilo je super [piskanje] za mene. 356 00:20:25,787 --> 00:20:27,330 iz naše perspektive, bili smo kao, 357 00:20:27,456 --> 00:20:29,833 „Očigledno je da ne žele živi amiškim životom." 358 00:20:29,958 --> 00:20:32,627 Osećao sam se kao još jedan prijatelj, kao, radi šta dečak želi 359 00:20:32,711 --> 00:20:33,754 i svi ostali. 360 00:20:35,005 --> 00:20:37,132 Da, bio sam ljut. 361 00:20:37,215 --> 00:20:40,135 Iz moje perspektive, ti i ja obećali jedno drugom 362 00:20:41,303 --> 00:20:44,014 ne bismo ostavili jedno drugo. -To nije imalo nikakve veze sa tobom. 363 00:20:44,139 --> 00:20:45,348 Išli smo na sastanak. 364 00:20:45,432 --> 00:20:46,683 I hteli smo da stignemo poznaju jedni druge 365 00:20:46,808 --> 00:20:48,143 bez 20 ljudi tamo. 366 00:20:48,226 --> 00:20:49,478 Zato smo i otišli do hotela. 367 00:20:49,561 --> 00:20:53,315 Ali iz perspektive Amish, upravo si uradio nešto 368 00:20:53,398 --> 00:20:56,860 ne-amiši, prljavi i lijevi sav ovaj dom Amiša za nas. 369 00:20:56,943 --> 00:20:58,862 Ali ja nisam Amiš. To je stvar. 370 00:20:58,945 --> 00:21:01,573 Pokušavam. Kao, učim. 371 00:21:01,698 --> 00:21:04,993 I osjećam se kao da sam izliječena kao da sam odrastao Amiše. 372 00:21:05,076 --> 00:21:06,286 Da. 373 00:21:06,369 --> 00:21:08,205 - Vidim to. -I oni me drže ovaj standard. 374 00:21:08,330 --> 00:21:10,540 i to je kao, za mene to nije normalna stvar. 375 00:21:10,624 --> 00:21:12,083 -Tako kao... -[Billie Jo] U pravu si. 376 00:21:12,209 --> 00:21:13,251 Ne, u pravu si. 377 00:21:13,376 --> 00:21:15,212 Znate, i zato Mislim da me je to natjeralo 378 00:21:15,295 --> 00:21:17,839 stvarno shvatas, kao, OK, možda nisam izrezan. 379 00:21:17,923 --> 00:21:19,424 Trebalo je da bude, da. 380 00:21:21,885 --> 00:21:25,055 Ali volim te, bez obzira. 381 00:21:25,180 --> 00:21:26,598 Podijelili smo naš najintimniji -- 382 00:21:26,723 --> 00:21:27,641 nemoj plakati. 383 00:21:27,724 --> 00:21:29,476 Samo te ne želim uznemiren sa mnom. 384 00:21:32,729 --> 00:21:34,564 [Billie Jo govori] 385 00:21:36,274 --> 00:21:37,234 [Billie Jo] Nemoj da se osećaš loše. Gotovo je. 386 00:21:37,359 --> 00:21:39,569 [Kendra] Samo se osećam loše jer, kao, 387 00:21:39,694 --> 00:21:41,071 ti si bio najbliži meni u kuci. 388 00:21:41,196 --> 00:21:42,322 I dalje sam najbliži u kući. 389 00:21:42,405 --> 00:21:43,949 znam, ali onda, kao, čujem te, kao, 390 00:21:44,074 --> 00:21:45,283 pričaj sa mnom tako. -Samo sam bio ljut. 391 00:21:45,408 --> 00:21:47,244 Znam, ali je teško. 392 00:21:47,327 --> 00:21:49,162 [Billie Jo] I žao mi je Vikao sam na tebe tako. 393 00:21:51,748 --> 00:21:54,125 -Ali, OK, hvala. -Nema na čemu. 394 00:21:54,251 --> 00:21:56,586 -Volim te. - Žao mi je što nisam ostati, ali... 395 00:21:56,711 --> 00:21:57,838 U redu je. 396 00:21:57,921 --> 00:22:00,423 Želim da zadržim Kendru negde to 397 00:22:00,507 --> 00:22:02,551 ona ne želi da bude 398 00:22:02,634 --> 00:22:04,469 ne pomaže nikome, 399 00:22:04,594 --> 00:22:05,804 ali i tužno da je vidim kako odlazi. 400 00:22:05,929 --> 00:22:09,224 Znaš, ja samo, kao, Iskreno cijenim 401 00:22:09,307 --> 00:22:11,184 svi vi momci. -Cijenimo vas. 402 00:22:11,268 --> 00:22:12,936 I zao mi je sto nisam mogao, kao, izdrži 403 00:22:13,019 --> 00:22:14,729 sa vama momci. 404 00:22:14,813 --> 00:22:16,815 -[Kendra] Volim te. -[Billie Jo] Volim te. 405 00:22:16,940 --> 00:22:18,441 [Kendra] Ćao. 406 00:22:22,612 --> 00:22:25,448 [Džejms] Nekako je sranje da vidim Kendru kako odlazi. 407 00:22:25,574 --> 00:22:26,575 mislim... 408 00:22:27,701 --> 00:22:29,327 svo vrijeme i trud je nekako potrošeno. 409 00:22:32,622 --> 00:22:34,666 Ona ima takav potencijal da bude dobra žena Amiša. 410 00:22:36,334 --> 00:22:38,503 Bilo bi lijepo da je imam duže u blizini. 411 00:22:39,588 --> 00:22:40,797 Mislim da ima prirodna hemija. 412 00:22:44,217 --> 00:22:46,803 Mislim da ako Matt i Kendra bi bila 413 00:22:46,928 --> 00:22:50,015 data poštena šansa, da su bili -- 414 00:22:50,140 --> 00:22:52,100 kad bismo imali ispravno postupao prema njima, 415 00:22:52,183 --> 00:22:53,476 a onda bi ostali. 416 00:22:55,604 --> 00:22:58,315 Najveći razlog zašto otišli su zbog načina 417 00:22:58,440 --> 00:22:59,858 da nismo uradili svoj deo posla. 418 00:23:00,859 --> 00:23:04,321 Uradili smo nešto izuzetno pogrešno, jer bi trebalo da bude 419 00:23:04,404 --> 00:23:05,947 nema razloga za njih da zelim da odem. 420 00:23:09,117 --> 00:23:11,036 [dramatični udarac akorda] 421 00:23:23,340 --> 00:23:25,425 [pošteno pjevanje] 422 00:23:30,347 --> 00:23:33,308 [Alen] Naš prvobitni plan je za početak sa šest ljudi 423 00:23:33,391 --> 00:23:34,392 da izgradimo zajednicu. 424 00:23:35,977 --> 00:23:37,395 Trenutno imamo četiri. 425 00:23:41,024 --> 00:23:42,859 Upravo sada misija izgleda nekako grubo. 426 00:23:44,945 --> 00:23:46,321 Je li to bila prava stvar? 427 00:23:47,906 --> 00:23:50,575 Nisam još siguran kako smo vratiću se na šine, 428 00:23:50,700 --> 00:23:54,704 ali smo se obavezali na to, a mi ćemo samo 429 00:23:54,788 --> 00:23:56,539 snaći se sa onim što ostane. 430 00:23:57,958 --> 00:23:59,876 [muzika svira] 431 00:24:03,505 --> 00:24:07,008 Danas dajem Judu a Esmeralda lekcija 432 00:24:07,092 --> 00:24:08,551 o ribolovu. 433 00:24:08,635 --> 00:24:11,262 Obezbeđuje hranu, a takođe 434 00:24:11,388 --> 00:24:13,598 vrijeme je za povezivanje sa prirodom. 435 00:24:24,234 --> 00:24:25,694 -Želiš li probati? -OK, mislim da sam spreman. 436 00:24:28,029 --> 00:24:30,448 [Judah] Ew, to je gadno, brate. 437 00:24:30,573 --> 00:24:33,076 Još uvek imam fobije o životu na farmi. 438 00:24:34,494 --> 00:24:37,622 toliko sam porastao, ali žao mi je, crvi su i dalje 439 00:24:37,747 --> 00:24:39,833 odvratno od mene. -[Allen] Shvataš li, Judah? 440 00:24:39,916 --> 00:24:41,543 [Judah] Pokušavam shvatiti kako ga umotati. 441 00:24:41,626 --> 00:24:44,004 -Kao, da li samo dupliram? -[Alen] Da, samo udvostruči. 442 00:24:44,087 --> 00:24:45,338 -Shvataš li, Juda? -Ne znam. 443 00:24:45,422 --> 00:24:46,923 Možeš li doći pogledati za mene stvarno brzo? 444 00:24:48,508 --> 00:24:51,302 Vratite konac nazad i držite ga prstom. 445 00:24:51,428 --> 00:24:52,595 [Esmeralda] Oh! Oh! 446 00:24:52,721 --> 00:24:54,639 Oh! Oh! 447 00:24:54,764 --> 00:24:57,559 -[smijeh] -[cviljenje] 448 00:24:58,601 --> 00:25:00,478 -[Alen] Evo. -[Esmeralda] Ah! 449 00:25:00,603 --> 00:25:02,397 Dodirnite ga. 450 00:25:02,480 --> 00:25:04,149 [Alen] Samo ga zgrabi. Samo brzo zgrabi. 451 00:25:04,274 --> 00:25:05,859 Ti to radiš. Ti to radiš. 452 00:25:05,942 --> 00:25:07,610 -[Judah] Oh, ponosan sam na tebe. -[Esmeralda] Fuj, fuj, fuj, fuj, fuj. 453 00:25:07,694 --> 00:25:10,488 Oh, tako sam ponosan na tebe. Oh, ja sam tako -- oh! 454 00:25:10,613 --> 00:25:12,449 Dobar posao. Da. 455 00:25:12,532 --> 00:25:14,701 [Esmeralda] Alen je lep strpljivi učitelj. 456 00:25:14,784 --> 00:25:17,245 Uvek bih to mislio moj tata ili, znaš, neko 457 00:25:17,328 --> 00:25:19,497 kao što bi to imalo pokazao mi je kako se peca. 458 00:25:19,622 --> 00:25:21,875 Ali očigledno nikad nisam odrastao sa, kao, tatom koji je bio 459 00:25:21,958 --> 00:25:23,126 super poklon. 460 00:25:24,627 --> 00:25:27,130 Tako da mislim da je bilo lijepo imati Allen nekako, 461 00:25:27,255 --> 00:25:29,132 znaš, upadati i igrajući tu ulogu. 462 00:25:32,135 --> 00:25:34,721 OK, Juda, tvoj red. 463 00:25:37,348 --> 00:25:38,641 -[Alen] Dobro. -[Esmeralda] Oh, to bilo dobro bacanje. 464 00:25:38,767 --> 00:25:41,186 -[Alen] Evo ga, uhvati ga. -[Esmeralda] Oh. 465 00:25:41,311 --> 00:25:42,812 [Judah] Pokušava pobjeći. Oh, da, glatka. 466 00:25:42,896 --> 00:25:44,981 -[Allen] Trzaj. -Oh, ne znam kako da ga trzam. 467 00:25:45,065 --> 00:25:46,649 Oh, kreni. Čekaj. 468 00:25:46,733 --> 00:25:49,319 Vau, uzmi [bip] dalje od mene, oh. 469 00:25:49,402 --> 00:25:51,529 -Oh. -[Judah] [bip]. 470 00:25:51,654 --> 00:25:52,906 -[Judah] Shvati. -[Allen] Juda, shvati. 471 00:25:52,989 --> 00:25:54,491 U redu, u redu. 472 00:25:54,616 --> 00:25:57,118 -[Esmeralda] Imaš ovo. -[Alen] Oh, čoveče, da. 473 00:25:57,202 --> 00:26:00,497 [Esmeralda] Samo ga zgrabi. Samo ne razmišljaj o tome. 474 00:26:03,500 --> 00:26:05,627 čovječe, brate, ove stvari su teške, brate. 475 00:26:05,710 --> 00:26:08,171 -Esme je to uradila, možeš i ti. -Da, ako mogu. 476 00:26:08,296 --> 00:26:09,756 -[Judah] Shvatio sam, dobio sam. -[Esmeralda] U redu. 477 00:26:09,839 --> 00:26:11,424 - [Alen] Ti to možeš. -[Judah] Shvatio sam, dobio sam. 478 00:26:11,508 --> 00:26:13,259 Zatvori mi ruku, molim te. Zatvori mi ruku. 479 00:26:13,343 --> 00:26:15,011 [Alen] Možeš ti to. Brzo zatvori. 480 00:26:15,136 --> 00:26:16,179 -[Alen] Zatvori brzo. -[Judah] Ne mogu. 481 00:26:16,262 --> 00:26:17,847 [Judah] Ja bukvalno ne mogu. Ne mogu. 482 00:26:17,972 --> 00:26:19,724 Zaista se trudim. Zaista se trudim. 483 00:26:19,849 --> 00:26:21,184 [Juda] [bip]. 484 00:26:21,267 --> 00:26:22,352 [Alen] Ti si muškarac. Hajde. 485 00:26:22,435 --> 00:26:23,561 -[Esmeralda] Da. - [Alen] Ti to možeš. 486 00:26:23,686 --> 00:26:25,188 Moramo uhvatiti ovog malog dječaka uskoro ponovo u vodu. 487 00:26:25,313 --> 00:26:26,981 -Znam. -Mogu, mogu, mogu ovo. 488 00:26:27,065 --> 00:26:29,442 Mogu ja ovo, mogu ovo. Mogu ja ovo. 489 00:26:29,526 --> 00:26:31,277 Ti si kao The Little Engine To bi moglo, Juda. 490 00:26:31,361 --> 00:26:32,362 Hajde. 491 00:26:32,445 --> 00:26:34,489 [nervozno stenjanje] 492 00:26:34,572 --> 00:26:36,324 OK, to je super. Tamo. 493 00:26:36,407 --> 00:26:38,243 -Da, brzo zatvori. -Zatvori. 494 00:26:38,368 --> 00:26:40,203 -Izvoli! -[stenje] -- baci ga nazad! 495 00:26:41,037 --> 00:26:41,996 [Judah] Oh, ja to radim! 496 00:26:42,080 --> 00:26:43,164 [piskanje] 497 00:26:43,248 --> 00:26:44,833 Uzmi ga! U oku mu je! 498 00:26:46,543 --> 00:26:49,003 Uspio sam! Da! 499 00:26:49,087 --> 00:26:52,549 -[Esmeralda] Izvoli! -Da! 500 00:26:52,632 --> 00:26:54,175 Ha! 501 00:26:54,259 --> 00:26:55,385 -[Esmeralda] Jao! -Ne plašim se ribe. 502 00:26:55,468 --> 00:26:56,970 Da! 503 00:26:57,053 --> 00:27:01,099 [Esmeralda] Au, Tako sam ponosan na tebe. 504 00:27:01,224 --> 00:27:03,685 Veoma sam ponosan na Judu ogroman trud koji 505 00:27:03,768 --> 00:27:06,187 on je napravljen i stavljen u njega ceo ovaj projekat. 506 00:27:07,397 --> 00:27:11,151 Lično sam vidio Judu u osnovi početi odrastati 507 00:27:11,234 --> 00:27:13,528 i postati muškarac. Osećam se dobro. 508 00:27:13,611 --> 00:27:14,988 mislim... 509 00:27:15,071 --> 00:27:16,072 on je kao... 510 00:27:17,490 --> 00:27:18,825 Mislim, on mi je kao sin. 511 00:27:20,451 --> 00:27:23,079 Allene, želim reći, ipak, cijenim te zbog toga 512 00:27:23,163 --> 00:27:25,790 budi strpljiv i uči me stvari dok sam ja ovde 513 00:27:25,915 --> 00:27:30,587 i zaista me prihvata ovo iskustvo Amiša jer, 514 00:27:30,712 --> 00:27:32,630 znaš, nisam navikao 515 00:27:32,755 --> 00:27:34,424 ljudi budu strpljivi i vodi me kroz stvari. 516 00:27:34,549 --> 00:27:38,178 Pa, Juda, vidio sam, vidio sam vidio puno rasta u tebi. 517 00:27:38,261 --> 00:27:39,470 Prešli ste dug put. 518 00:27:40,597 --> 00:27:42,473 Ponosan sam na tebe zbog toga. 519 00:27:42,599 --> 00:27:44,726 [Judah] Allen mi govori on je ponosan na mene je, kao, 520 00:27:44,809 --> 00:27:45,810 tjera me da plačem. 521 00:27:47,478 --> 00:27:49,105 Znaš, ja sam ovdje radim stvari koje nikad nisam 522 00:27:49,189 --> 00:27:50,398 mislio sam da ću učiniti. 523 00:27:50,481 --> 00:27:53,234 Toliko sam porastao, i kada Prvi put sam došao ovamo, čak nisam 524 00:27:53,318 --> 00:27:54,777 želim jesti od narodne tanjire. 525 00:27:54,861 --> 00:27:56,821 Znaš šta govorim? Dakle činjenica da 526 00:27:56,946 --> 00:27:58,948 idem u štale, činjenica koju uzimam 527 00:27:59,073 --> 00:28:00,867 riba s udica i radi sve ove ludosti, 528 00:28:00,950 --> 00:28:02,202 Tako sam ponosna na sebe. 529 00:28:02,285 --> 00:28:04,078 I počeo sam ovdje, i ja sam kao, 530 00:28:04,162 --> 00:28:06,289 sad sam samo gore. 531 00:28:06,414 --> 00:28:09,292 [Esmeralda] Moram da odlučim da li ću ostati ovde 532 00:28:09,375 --> 00:28:12,337 i nastavim svoj amiški život ili, znaš, vrati se kući. 533 00:28:12,462 --> 00:28:13,630 I to je jednostavno takvo velika odluka. 534 00:28:13,755 --> 00:28:15,965 Osećam se kao da sam bio daleko kući tako dugo 535 00:28:16,090 --> 00:28:18,801 da ni ne znam kakav je život tamo. 536 00:28:18,927 --> 00:28:21,721 Možda sam dolazak ovamo vidio ne treba mi toliko, 537 00:28:21,804 --> 00:28:23,264 kao, materijalističke stvari, 538 00:28:23,348 --> 00:28:25,183 ali takođe imam, kao, naučio mnogo. 539 00:28:25,308 --> 00:28:27,810 Nekako sam našao samopouzdanje u sebi, znaš, 540 00:28:27,936 --> 00:28:31,105 postaje udobnije te neprijatne situacije 541 00:28:31,189 --> 00:28:32,982 dosta vremena. 542 00:28:33,066 --> 00:28:35,401 Nikada nisam osetio ostvarenje i svrha 543 00:28:35,485 --> 00:28:37,070 kao i ja sada. 544 00:28:37,153 --> 00:28:40,990 Dakle, ako mene pitate odmah ako ostanem amiš, dođavola da. 545 00:28:41,074 --> 00:28:42,784 Ali u isto vrijeme, postoji drugi glas 546 00:28:42,867 --> 00:28:45,119 u mojoj glavi to mi govori, kao, "Moraš imati 547 00:28:45,203 --> 00:28:48,164 „razgovor sa ovima ljudi o tome ko ste 548 00:28:48,248 --> 00:28:49,374 i kroz šta prolaziš." 549 00:28:49,499 --> 00:28:51,668 I ne možeš... samo moraš biti stvaran. 550 00:28:53,378 --> 00:28:55,797 Ahhh. 551 00:28:55,880 --> 00:28:57,465 Prestani da se igraš sa mnom. 552 00:28:57,548 --> 00:28:58,841 Da. 553 00:28:58,925 --> 00:29:01,511 Ali ja ću odneti svoju pobedu danas i budite zahvalni na tome. 554 00:29:02,887 --> 00:29:04,931 [svira oštra muzika] 555 00:29:27,870 --> 00:29:29,914 [zloslutna muzika svira] 556 00:29:31,040 --> 00:29:32,208 [udarac] 557 00:30:17,920 --> 00:30:20,256 Osećam se kao da jesam moj najbolji, hm... 558 00:30:21,758 --> 00:30:24,761 u davanju dobrog primjera, ali treba mi bolji vođa. 559 00:30:36,564 --> 00:30:37,857 Ovo nije zbog čega smo ovde. 560 00:30:37,940 --> 00:30:40,443 Trebali bismo ih naučiti kako biti amiš. 561 00:30:42,612 --> 00:30:44,739 A ja jednostavno, ne želim budite više dio toga. 562 00:30:59,420 --> 00:31:02,215 Ja stvarno ne razumijem o čemu pričaš. 563 00:31:10,306 --> 00:31:12,183 Šta god Džejms uradi zavisi od njega. 564 00:31:13,351 --> 00:31:14,477 Završio sam. 565 00:31:17,021 --> 00:31:17,980 Nije vredno toga. 566 00:31:18,064 --> 00:31:19,148 Nećeš predomislim se. 567 00:31:20,191 --> 00:31:21,192 Samo prihvati to. 568 00:31:25,822 --> 00:31:28,324 -[muzika gradi] -[napet udarac akorda] 569 00:31:38,835 --> 00:31:41,295 [ritmična muzika svira] 570 00:31:56,686 --> 00:31:59,897 [Aaron] Mnogo je nemira koje zaista ne možete da vidite 571 00:31:59,981 --> 00:32:01,023 na površini. 572 00:32:02,108 --> 00:32:06,279 Mislim da sve sa Met, sa Kendrom, sa Džejmsom, 573 00:32:07,321 --> 00:32:08,823 sva ta drama, mislim da... 574 00:32:10,324 --> 00:32:12,702 svi smo ušli u ovo zajedno, pa... 575 00:32:12,827 --> 00:32:15,163 Nedostaje mi prisustvo Matt i Kendra, 576 00:32:15,288 --> 00:32:17,748 ali u isto vrijeme, oni su napravili svoje izbore. 577 00:32:21,335 --> 00:32:23,171 [Billie Jo] Kuća je na ivici. 578 00:32:23,254 --> 00:32:27,091 Svi su nervozni, i svi samo, i svi se samo trudimo 579 00:32:27,175 --> 00:32:30,678 da na neki način podržavamo jedni druge i, kao, pobrini se za sve 580 00:32:30,761 --> 00:32:32,805 to je na palubi je i dalje OK. 581 00:32:32,889 --> 00:32:36,601 A onda nam James daje do znanja on to želi 582 00:32:36,684 --> 00:32:37,894 pričati o nečemu. 583 00:32:46,319 --> 00:32:49,530 [Džejms] Hm, odlučila je Emma otići sinoć. 584 00:32:54,577 --> 00:32:55,578 Zašto? 585 00:32:56,829 --> 00:33:00,208 [James] Način na koji smo postupili sa nekima stvar sa Mattom i Kendrom. 586 00:33:00,333 --> 00:33:02,460 Odlučila je da ne želi budite više deo toga. 587 00:33:04,337 --> 00:33:07,256 sta se desava? Gde svi idu? 588 00:33:08,299 --> 00:33:11,636 Sa Amišima i njihovim tajnama, ko će mi reći, znaš? 589 00:33:11,719 --> 00:33:13,054 James ne govori. 590 00:33:14,055 --> 00:33:15,473 Ima trenutaka kada stvari se dešavaju 591 00:33:15,556 --> 00:33:18,726 kada je van kontrole, i radi, jednostavno se desi, 592 00:33:18,851 --> 00:33:20,228 i ne možeš to zaustaviti. 593 00:33:24,607 --> 00:33:26,442 Ne znam da li je Emma otišla zbog načina na koji se Džejms ponašao 594 00:33:26,567 --> 00:33:27,818 ta situacija sa Mattom i Kendrom. 595 00:33:27,902 --> 00:33:29,278 Ne znam da li je to zato 596 00:33:29,403 --> 00:33:32,240 Džejms posvećuje više pažnje Kendri nego njoj. 597 00:33:32,323 --> 00:33:33,908 Ne znam zašto bilo šta se dešava. 598 00:33:35,159 --> 00:33:37,036 Ovo je ono kao da je raskol u crkvi. 599 00:33:38,079 --> 00:33:41,374 Osećam se kao da je Emma mogla samo sam umoran od svega 600 00:33:41,457 --> 00:33:44,043 pažnju koju Kendra dobijao. 601 00:33:44,126 --> 00:33:46,546 Osjećam se kao cijeli situacija sa Kendrom je možda bila 602 00:33:46,629 --> 00:33:48,047 za nju je to bila poslednja kap. 603 00:33:49,715 --> 00:33:52,176 Mislim da bi bilo pošteno reći da se Emma osjećala kao 604 00:33:52,260 --> 00:33:54,095 misija je bila... 605 00:33:54,178 --> 00:33:55,680 možda se raspada. 606 00:33:55,763 --> 00:33:57,765 Valjda se djelomično osjećala tako nismo zaista bili, 607 00:33:57,890 --> 00:33:59,892 zaista predstavlja Amiše. 608 00:34:03,062 --> 00:34:06,274 Možda Emma odlazi... 609 00:34:06,399 --> 00:34:07,900 ima nešto imati veze sa ljubomorom. 610 00:34:07,984 --> 00:34:12,613 Ne izgleda kao Džejms biti potpuno iskren. 611 00:34:12,697 --> 00:34:16,367 Pružena nam je ova prilika živjeti i doživjeti 612 00:34:16,450 --> 00:34:17,827 život Amiša, što radimo. 613 00:34:17,952 --> 00:34:21,289 I nažalost, imamo ljudi koji su odlučili da se presele 614 00:34:21,414 --> 00:34:24,458 negde drugde, i jesu ne vraćam se. 615 00:34:24,542 --> 00:34:27,128 Oni su otišli. I idemo naprijed. 616 00:34:30,715 --> 00:34:33,426 Pa, definitivno smo uspeli neke greške, ali moramo 617 00:34:33,508 --> 00:34:35,635 pokupi komadiće i nastavi. 618 00:34:35,720 --> 00:34:38,139 Mislim, ako biskup počne krivi me za ovo, 619 00:34:39,599 --> 00:34:42,767 možda neće htjeti da me uzme ponovo u crkvu. 620 00:34:42,852 --> 00:34:44,144 Ne želimo da izgubimo više ljudi. 621 00:34:44,227 --> 00:34:45,521 -Tako je. -Tačno. 622 00:34:45,646 --> 00:34:48,608 [Alen] Reći ću ti jednu stvar upravo sada kada to zaista radimo 623 00:34:48,691 --> 00:34:51,861 potreba, a to je više od toga međusobnu komunikaciju. 624 00:34:51,986 --> 00:34:52,987 [Billie Jo] Da. 625 00:34:54,196 --> 00:34:57,867 Mislim da su stvari postale malo previše dramatično za Emmu, 626 00:34:57,992 --> 00:35:00,286 i to je razlog zašto je otišla. 627 00:35:00,369 --> 00:35:02,246 U potpunosti bih se složio sa tim. 628 00:35:04,040 --> 00:35:07,001 Drama bilo je neodoljivo za nju, 629 00:35:07,084 --> 00:35:08,502 i bila je veoma frustrirana. 630 00:35:09,754 --> 00:35:12,465 Osećaj se kao kuća raspada se. 631 00:35:12,548 --> 00:35:14,508 [napeta muzika svira] 632 00:35:14,592 --> 00:35:17,470 Znam da ću moram razgovarati sa 633 00:35:17,553 --> 00:35:18,763 moj brat, biskup. 634 00:35:21,349 --> 00:35:24,477 Neće biti dobro za Jamesa. 635 00:35:24,560 --> 00:35:27,229 Šta je Džejms uradio, to je malo sebično. 636 00:35:27,355 --> 00:35:29,815 Matt, Kendra, Emma odlaze. 637 00:35:29,899 --> 00:35:31,776 Stavlja celu misiju na kocki. 638 00:35:31,859 --> 00:35:33,653 [napeta muzika svira] 639 00:35:38,449 --> 00:35:40,743 [napeta muzika svira] 640 00:35:46,040 --> 00:35:49,126 [Alen] Moraću da pričam sa mojim bratom, biskupom, 641 00:35:49,210 --> 00:35:52,088 o drami koje smo imali. 642 00:35:52,171 --> 00:35:55,591 Samo ćemo morati smisli šta ćemo... 643 00:35:55,675 --> 00:35:57,385 šta treba uraditi i šta možemo da uradimo. 644 00:35:58,678 --> 00:36:01,305 [škripa vrata] 645 00:36:01,389 --> 00:36:02,515 Dobrodošli. 646 00:36:04,308 --> 00:36:05,851 -[Vernon] Pa kako si? -Dobro. 647 00:36:05,976 --> 00:36:07,353 Kako su se stvari odvijale? 648 00:36:07,478 --> 00:36:08,896 Oh... 649 00:36:10,564 --> 00:36:15,611 U poslednje vreme nekako grubo. Matt, Kendra i Emma su otišli. 650 00:36:18,197 --> 00:36:19,824 Zašto ne sjednemo? 651 00:36:26,956 --> 00:36:27,957 Reci mi šta se desilo. 652 00:36:29,792 --> 00:36:34,004 Pa, šta pišem zajedno je to 653 00:36:34,088 --> 00:36:35,256 Matt i Kendra su... 654 00:36:36,716 --> 00:36:37,717 idi u motel. 655 00:36:39,093 --> 00:36:41,887 Džejms je krenuo za njima. 656 00:36:43,139 --> 00:36:44,724 Šta se dogodilo nakon toga? 657 00:36:44,849 --> 00:36:47,351 Samo su zgrabili svoju odjeću, šta su mogli da nađu 658 00:36:47,435 --> 00:36:49,228 vrlo brzo i otišao. Oni su otišli. 659 00:36:49,311 --> 00:36:50,354 Završili su razgovor. 660 00:36:53,441 --> 00:36:54,442 To je nekako tužno. 661 00:36:55,735 --> 00:36:58,904 Za Matta i Kendru ići u... 662 00:36:58,988 --> 00:37:01,407 motel definitivno nije najviši nivo 663 00:37:01,532 --> 00:37:03,826 moralne izvrsnosti koja mogli su postići. 664 00:37:03,909 --> 00:37:06,370 Moje najveće razočarenje je bilo da nisu razgovarali 665 00:37:06,454 --> 00:37:09,248 meni posle. Nisam znao da se to dešava. 666 00:37:10,249 --> 00:37:12,251 Nisam imao kontrolu nad tim. 667 00:37:12,334 --> 00:37:15,629 Ali onda ih natjerati da odu razočarao me 668 00:37:15,755 --> 00:37:16,756 jednostavno zato što... 669 00:37:18,007 --> 00:37:20,217 Osećao sam da im treba neke smjernice. 670 00:37:23,596 --> 00:37:25,431 Kako je Emma odgovorila na sve ovo? 671 00:37:25,556 --> 00:37:28,058 Mislim da ima mnogo više se dešava. 672 00:37:28,142 --> 00:37:29,226 i... 673 00:37:30,227 --> 00:37:32,772 Sa Emom i Jamesom. 674 00:37:32,855 --> 00:37:35,274 [govori pensilvanijski holandski] 675 00:37:44,950 --> 00:37:47,328 Dakle, Matt i Kendra su bili kao, 676 00:37:47,453 --> 00:37:49,663 „Pa, ako to urade, zašto ne možemo? 677 00:37:49,789 --> 00:37:51,081 Kao, „Koja je korist? Možemo imati ovo 678 00:37:51,165 --> 00:37:52,875 tamo odakle smo došli." 679 00:37:52,958 --> 00:37:53,959 [Alen] Da. 680 00:37:55,461 --> 00:37:58,047 Moralno je pogrešno živjeti u bludu. 681 00:37:58,130 --> 00:37:59,131 Ili preljub. 682 00:38:01,467 --> 00:38:03,969 Svi se suočavamo sa iskušenjima, na ovaj ili onaj način. 683 00:38:04,970 --> 00:38:06,806 I ne kažem to samo za Matta i Kendru. 684 00:38:06,889 --> 00:38:10,810 James i Emma su imali isto scenarija u vlastitim životima. 685 00:38:10,893 --> 00:38:12,853 Suočavamo se sa iskušenjima sve vreme. 686 00:38:13,854 --> 00:38:15,981 Pokušavamo im dati alata, kako se nositi s tim. 687 00:38:17,107 --> 00:38:18,984 I očigledno nismo dajte im pravi alat. 688 00:38:19,985 --> 00:38:22,488 Imamo još samo nedelju dana ovog iskustva. 689 00:38:22,571 --> 00:38:25,115 Kao kućni roditelji, to je tvoj posao 690 00:38:25,199 --> 00:38:27,117 da pokušam da dobijem sve nazad na pravi put. 691 00:38:27,201 --> 00:38:29,787 Možete li mi reći šta je jednu promjenu koju bismo mogli napraviti? 692 00:38:29,870 --> 00:38:32,665 [Alen] Jedina stvar koja upravo sada kada sam mogao da se setim, 693 00:38:34,333 --> 00:38:36,293 Znam da je Kendra bila... 694 00:38:37,878 --> 00:38:38,963 nedostaje joj mama, 695 00:38:40,798 --> 00:38:42,550 nema kontakta sa njenom mamom. 696 00:38:44,301 --> 00:38:48,681 Da li bi bilo važno imati nastavljaju da imaju kontakt... 697 00:38:50,099 --> 00:38:52,643 sa porodicom? 698 00:38:52,726 --> 00:38:56,313 Mislim da bi to bilo ogroman napredak. 699 00:38:56,397 --> 00:39:00,234 Za četiri osobe koje su ostale, Nadam se da se mogu povezati 700 00:39:00,359 --> 00:39:01,902 sa svojim porodicama kod kuće. 701 00:39:03,279 --> 00:39:06,657 To će zauzvrat pomoći rastu njihova ljubav prema Amišima 702 00:39:06,740 --> 00:39:11,203 iskustvo i prihvatanje toga i pridruživanje Amiškoj crkvi. 703 00:39:12,538 --> 00:39:14,623 [govori pensilvanijski holandski] 704 00:39:17,751 --> 00:39:20,045 [Alen, govori Pennsylvania Dutch] 705 00:39:20,170 --> 00:39:22,798 [Vernon] Ako nastavimo da pravimo pogrešni izbori, 706 00:39:22,882 --> 00:39:26,218 Nastavljamo sa žetvom pogrešna žetva. 707 00:39:31,724 --> 00:39:33,851 [cvrkut ptica] 708 00:39:35,728 --> 00:39:37,396 [Billie Jo] Esmeralda, šta da radiš mislite do sada? 709 00:39:39,064 --> 00:39:41,984 Mislim do sada, osećam se kao sada ima mnogo više prostora. 710 00:39:42,067 --> 00:39:43,652 Izgleda mnogo čistije. 711 00:39:43,736 --> 00:39:45,821 [svira oštra muzika] 712 00:39:53,746 --> 00:39:54,955 [Esmeralda] Oh. 713 00:39:55,080 --> 00:39:56,415 Oh, vidim da se neko mota. 714 00:40:01,712 --> 00:40:04,131 [zloslutna muzika svira] 715 00:40:09,595 --> 00:40:10,596 [Judah] Vidim ovaj auto kako se zaustavlja, 716 00:40:12,097 --> 00:40:13,098 i to je moja mama. 717 00:40:14,767 --> 00:40:16,977 Poslednji put kada sam razgovarao sa mamom, govorila mi je da ne dolazim, 718 00:40:17,102 --> 00:40:18,354 ali ipak sam uspio ovdje. 719 00:40:19,730 --> 00:40:21,315 Ja sam kao: „Šta si ti radiš ovde? 720 00:40:21,440 --> 00:40:22,733 Nemate posla biti ovde." 721 00:40:26,028 --> 00:40:28,280 [Kierra] Nisam se čuo sine moj, prošlo je nekoliko sedmica. 722 00:40:30,115 --> 00:40:33,535 Kao mama medvedica, evo šta radimo, posebno kada volite 723 00:40:33,619 --> 00:40:35,079 tvoje dijete, tvoja porodica, bilo ko. 724 00:40:35,162 --> 00:40:37,039 Idi i nađi ih, i ti uvjerite se da su u redu. 725 00:40:40,960 --> 00:40:42,294 [Juda] Zaista sam uplašen. 726 00:40:43,629 --> 00:40:44,630 Ovo će biti teško. 727 00:40:46,382 --> 00:40:48,008 [zloslutni udarac akorda] 728 00:40:49,510 --> 00:40:52,096 [Kierra] Definitivno planiram vodim sina kući sa sobom. 729 00:40:52,179 --> 00:40:54,139 Ako ne želi da ide nazad kući sa mnom, 730 00:40:54,264 --> 00:40:55,724 sigurno će biti borba. 731 00:41:01,438 --> 00:41:03,649 [najavljivač] Još dolazi na "Suddenly Amish" -- 732 00:41:04,984 --> 00:41:08,487 Želim da pokažem mami svaki centimetar ove proklete farme. 733 00:41:08,570 --> 00:41:09,655 [Alen] Uđi. Dobro si. 734 00:41:09,780 --> 00:41:10,656 Večeraju. 735 00:41:10,781 --> 00:41:12,157 Ne pokušavam biti na meniju. 736 00:41:12,241 --> 00:41:13,826 Moja misija na kraju dana je da 737 00:41:13,951 --> 00:41:14,952 vodite mog sina odavde. 738 00:41:15,035 --> 00:41:16,328 Uvek si me želeo biti sjajan. 739 00:41:16,453 --> 00:41:18,831 I kad nađem nešto to Osećam se kao da napredujem, 740 00:41:18,914 --> 00:41:20,874 kao da pokušavaš odvuci me od toga. 741 00:41:21,000 --> 00:41:23,335 Ona me ne želi biti ovde, jasno. 742 00:41:23,460 --> 00:41:27,172 halo? Oh, samo se družim sa nekim Amišima. 743 00:41:27,297 --> 00:41:29,508 Ne razumem kako ljudi može ovako da živi. 744 00:41:37,433 --> 00:41:39,685 Zaista sam zabrinut za nju, jer ne izgleda dobro. 745 00:41:39,768 --> 00:41:42,187 [nerazgovijetno govorenje] 746 00:41:42,312 --> 00:41:45,065 Ah. Au. 747 00:41:45,190 --> 00:41:46,900 Sutra je veliki dan. 748 00:41:47,026 --> 00:41:49,862 Biskup će odlučiti ako ostaneš ili ne. 749 00:41:49,945 --> 00:41:53,699 Ja i Alen bismo mogli da uđemo dobra reč ako želimo. 750 00:41:53,824 --> 00:41:58,078 Neki od mojih najboljih prijatelja jesu gej, i da sam gej, 751 00:41:58,203 --> 00:42:00,706 tada ne bih mogao biti dio zajednice. 752 00:42:00,831 --> 00:42:01,832 Da li to govoriš? 753 00:42:05,169 --> 00:42:07,296 [Aron] Sa Danom obračuna, zajednica, 754 00:42:07,379 --> 00:42:10,049 amiška crkva, Ja se bukvalno predajem 755 00:42:10,174 --> 00:42:11,759 svu moju kontrolu njima. 756 00:42:11,884 --> 00:42:15,345 Da li bi svako od vas mogao da stoji i reci svoj komad? 757 00:42:15,429 --> 00:42:18,223 [Esmeralda] To je doživotna odluka da se odreknem svega što volim 758 00:42:18,307 --> 00:42:19,892 biti dio zajednice. 759 00:42:20,017 --> 00:42:22,686 [Vernon] Isus je rekao: „Onaj koji leži ruku na plug i gleda 760 00:42:22,770 --> 00:42:24,396 leđa nije dostojna njegovog kraljevstva." 761 00:42:27,024 --> 00:42:29,735 To je odluka za život. 762 00:42:29,818 --> 00:42:33,030 [napeta muzika] 763 00:42:33,113 --> 00:42:34,990 [napet udarac akorda]